<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>D'accordo, io in realtà mi limitavo a segnalare in parallelo un'altra discussione in corso (più o meno), più schiettamente linguistica, che magari potrva interessare qualcuno di voi e sicuramente potrebbe giovarsi di vostri contributi. Non per rispondere a Dotti. Coincidenza, il tema generale è quello (ma per i soli aspetti linguistici).</div><div><br></div><div>Ciao e grazie!</div><div><br></div><div>Andrea</div><div><br></div><div><br>Il giorno 22/ago/2014, alle ore 12:02, Luca Volpino <<a href="mailto:lvolpino@wildboar.it">lvolpino@wildboar.it</a>> ha scritto:<br><br></div><blockquote type="cite"><div>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<div class="moz-cite-prefix">Io però, Andrea, mi ripeto (come
Ben...) e traggo vantaggio dal mio diplomino scemo in
gamification...<br>
<br>
Nel caso dell'articolo linkato da Giorgia, è inutile discutere di
terminologia, se il problema alla base è che non si ha idea di
quel che si sta tentando di definire.<br>
<br>
L.<br>
<br>
Il 22/08/2014 10.55, Andrea Angiolino ha scritto:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:81AB2235-0D86-4DF8-93CC-B9FA73FEADBB@gmail.com" type="cite">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Ciao.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Giusto qualche giorno
fa mi è capitato di commentare il post di una traduttrice e
linguista sul vocabolo gamification e l'eventuale equivalenza
con ludicizzazione. Il discorso si è un po' allargato al tema
del ludico e del giocoso, con le sue declinazioni (che
differenza c'è fra un ludologo e un giocologo?), sfiorando anche
la questione ludopatia/azzardopatia.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Chi vuole dire la sua
è il benvenuto:</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><a moz-do-not-send="true" href="http://blog.terminologiaetc.it/2014/03/20/significato-gamification-ludicizzazione/">http://blog.terminologiaetc.it/2014/03/20/significato-gamification-ludicizzazione/</a></span></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Ciao a tutti,</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Andrea </div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br>
Il giorno 22/ago/2014, alle ore 10:08, "<a moz-do-not-send="true" href="mailto:ben.sidoti@libero.it">ben.sidoti@libero.it</a>"
<<a moz-do-not-send="true" href="mailto:ben.sidoti@libero.it">ben.sidoti@libero.it</a>>
ha scritto:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite" style="-webkit-text-size-adjust: auto;">
<div>grazie, Giorgia, della segnalazione!
<div style="box-sizing: border-box;"><br>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">A me più che altro pare
una supercazzola, se mi passate il termine: non sa cosa è la
gamification, o quanto meno non ha letto gli articoli e
libri dove se ne parla (non piace nemmeno a me, se volete,
però riconosco la mancanza di serietà): </div>
<div style="box-sizing: border-box;"><br>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">quando dice</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px;
outline: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font-family:
Georgia; color: rgb(65, 65, 65); line-height: 24px;
text-align: justify;"><span style="margin: 0px; padding:
0px; border: 0px; outline: 0px; background-color:
transparent; font-family: arial, Georgia, sans-serif;
color: rgb(0, 0, 0);">Eppure, il termine termine
“gamification” definisce più un contesto che un oggetto
specifico, oggetto che infatti continua a sfuggirci.</span></p>
sta usando una strategia retorica che gli permette di
parlare di ciò che Dotti conosce: qui lo chiama pseudogioco,
altri lo chiamano ludiforme. Ma non c'entra con il termine
gamification. Forse, direi, non c'entra neanche con
l'azzardopatia - una nozione così sfuggente di gioco, come
traspare tra le righe, permette di dire un po' quello che ci
pare. </div>
<div style="box-sizing: border-box;">E il termine gamification
(con o senza refuso del termine ripetuto) non definisce un
contesto ma una serie di strategie precise, di meccanismi di
gioco trasferiti altrove: cosa che sarebbe interessante
analizzare, e che per uno scienziato è un po' come un
esperimento di Frankenstein.</div>
<div style="box-sizing: border-box;"><br>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;"><span style="color:
rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">Devo dire che visto da
fuori (mi ripeto) questo mondo avrebbe bisogno di un po'
più di preparazione, altrimenti si denuncia, si denuncia,
ma poi non si hanno strumenti per capire cosa è successo e
cosa sta succedendo.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);
font-size: 14px;">
</div>
<div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><br>
</span></div>
<br>
<blockquote>
----Messaggio originale----<br>
Da: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:lvolpino@wildboar.it">lvolpino@wildboar.it</a><br>
Data: 21/08/2014 20.19<br>
A: <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:gpandolfo@gmail.com">gpandolfo@gmail.com</a>>,
<<a moz-do-not-send="true" href="mailto:kili-ml@gioco.net">kili-ml@gioco.net</a>><br>
Ogg: Re: [Kili-ml] Seconda Classe Gamification: una brutta
parola, destinata a durare<br>
<br>
<!--
-->
<div class="moz-cite-prefix">Non vedo commenti, e
onestamente non ho voglia di lasciare i miei dati per
commentare un articolo il cui estensore non si è
documentato al di là di Wikipedia (forse).<br>
<br>
L.<br>
<br>
Il 21/08/2014 19.49, Giorgia Pandolfo ha scritto:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:CAC1RWBRhRc4TevZ7aSFgEPrh3bsYoBQT-ehoBdMz-DGCfkSOqA@mail.gmail.com" type="cite">
<p dir="ltr">Ciao</p>
<p dir="ltr">Mi piacerebbe molto conoscere la vostra
opinione sulla gamification e ancor di più leggere un
vostro commento nella pagina del blog del professor
Dotti (Scienze della comunicazione) che si occupa del
contrasto al gioco d'azzardo... Ancor di più di più che
lui risponda in quello di Dario ecc... Insomma almeno
nei luoghi virtuali credo sarebbe auspicabile il
confronto tra chi, a diversi livelli, parla di gioco.</p>
<p dir="ltr"><a moz-do-not-send="true" href="Http://blog.vita.it/secondaclasse/2014/08/21/gamification-una-brutta-parola-destinata-a-durare/#comment-5579">Http://blog.vita.it/secondaclasse/2014/08/21/gamification-una-brutta-parola-destinata-a-durare/#comment-5579</a></p>
<p dir="ltr">.. Dite la vostra che io ho detto la mia..</p>
<p dir="ltr">Buon gioco</p>
<p dir="ltr">Giorgia.</p>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Kili-ml mailing list
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Kili-ml@gioco.net">Kili-ml@gioco.net</a>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml">http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
It takes a man to suffer ignorance and smile</pre>
<br>
</blockquote>
<br>
</div>
</blockquote>
<blockquote type="cite" style="-webkit-text-size-adjust: auto;">
<div><span>_______________________________________________</span><br>
<span>Kili-ml mailing list</span><br>
<span><a moz-do-not-send="true" href="mailto:Kili-ml@gioco.net">Kili-ml@gioco.net</a></span><br>
<span><a moz-do-not-send="true" href="http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml">http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml</a></span><br>
</div>
</blockquote>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Kili-ml mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Kili-ml@gioco.net">Kili-ml@gioco.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml">http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
It takes a man to suffer ignorance and smile</pre>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>Kili-ml mailing list</span><br><span><a href="mailto:Kili-ml@gioco.net">Kili-ml@gioco.net</a></span><br><span><a href="http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml">http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml</a></span><br></div></blockquote></body></html>