[Stml17] Titolo, cover e prossima missione

[Silvia Bianchini]

Allora...
1- Nella botte piccola stanno grandi problemi.
2- Ammiraglio, ho perso i ferengi

Avevo proposto And there they'r gone perché vale sia come "e così sono
partiti" in riferimento alla prima missione che come "e così sono spariti"
in riferimento ai ferengi mancanti. Giocavo sulla duplicità di significato
di "gone" e strizzavo l'occhio al titolo inglese di Dieci Piccoli Indiani
di Agatha Christie (And there they'r fewer) per gli intrighi in cui la
vittima è poi il colpevole... Non l'avevo detto a caso, ma se vogliamo
l'italiano me ne sto... ;-)
S.
Il 23/giu/2015 10:49, "Silvia Bianchini" <ltcomm.sibi a gmail.com> ha scritto:

> Molto male... Dopo il cinese l'inglese è la lingua del futuro... A meno di
> non passare al galattico standard... Dammi dieci minuti e ripropongo in
> italiano...
> Il 23/giu/2015 10:41, "Franco Carretti" <ferris.bueller a mail.com> ha
> scritto:
>
>> Non avevo precisato ma sarebbe meglio il titolo in italiano dato che poi
>> il testo è in italiano... secondo me non ha molto senso un titolo in
>> inglese.
>> Oltretutto non ho idea di cosa tu abbia scritto dato che io ho fatto
>> tedesco e nemmeno mi ricordo quello :D
>>
>> *Sent:* Tuesday, June 23, 2015 at 10:29 AM
>> *From:* "Silvia Bianchini" <ltcomm.sibi a gmail.com>
>> *To:* "USS Hope" <stml17 a gioco.net>, "federico pirazzoli" <
>> cmdrtkar a gmail.com>
>> *Subject:* Re: [Stml17] Titolo, cover e prossima missione
>>
>> Titoli... Le mie proposte sono
>> 1- And there they'r gone
>> 2- Any Tiny Mighty Hope
>>
>> Baci
>> S.
>> Il 23/giu/2015 10:21, "federico pirazzoli" <cmdrtkar a gmail.com> ha
>> scritto:
>>>
>>>  Per me approvata in toto la risoluzione di chiusura della missione....
>>>
>>> Per i titoli direi:
>>>
>>> 1) Piccole pesti iniziano a far danni (che poi sarebbe da capire se é
>>> riferito a noi o ai ferengi...)
>>>
>>> 2) Gita scolastica
>>>
>>> --
>>> Inviato da myMail per Android
>>> martedì, 23 giugno 2015, 10:13AM +02:00 da "Franco Carretti" <
>>> ferris.bueller a mail.com>:
>>>
>>>
>>>  In attesa dei pareri degli altri membri dell'equipaggio sull'ultimo
>>> pezzo vi comunico le seguenti cose:
>>>
>>>
>>> 1. Il prossimo teaser, secondo scaletta, toccherebbe a Massimo. Siccome
>>> ha appena finito un turno la prima domanda è: vuoi fare il teaser per la
>>> prossima o preferisci lasciare il posto a Federico che è subito dopo di te?
>>> Ricordo che le missioni della Hope devono essere cose banali adatte ad
>>> un equipaggio inesperto... poi ci penseremo noi a trasformarle in un
>>> inferno.
>>>
>>>
>>> 2. Suggerimenti per il titolo della missione. Proponete due titoli a
>>> testa e poi vedremo di fare una votazione. Mandate le vostre proposte
>>> rispondendo alla presente mail così le ritrovo subito
>>>
>>>
>>> 3. Farò io le cover per la Hope (semprechè qualcuno non voglia provare a
>>> proporre qualcosa). Il problema è che non è facile produrre cover suggerite
>>> dai giocatori. Spesso vi vengono in mente cose assurde :D
>>> Quindi se avete un'idea proponetela, ma sappiate che alla fine farò
>>> quello che posso fare e che potrebbe essere anche diverso da quello
>>> proposto.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ====================================
>>> Capitano Ferris Bueller
>>> USS Hope - NCC-25122
>>> Skype Combadge: Silente69
>>> Private comunicator: ferris.bueller a mail.com
>>> <https://e-aj.my.com/compose?To=ferris.bueller@mail.com>
>>>
>>> http://www.starfleetitaly.it/starfleetitaly/fleetyards/Hope/main.php?include=home.php
>>> ===================================
>>> La vita scappa via in fretta. Se uno non si ferma e non si guarda
>>> attorno, rischia di sprecarla.
>>> _______________________________________________
>>> Stml17 mailing list
>>> Stml17 a gioco.net <https://e-aj.my.com/compose?To=Stml17@gioco.net>
>>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Stml17 mailing list
>>> Stml17 a gioco.net
>>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17
>>>
>>
>>  _______________________________________________ Stml17 mailing list
>> Stml17 a gioco.net http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17
>>
>> ====================================
>> Capitano Ferris Bueller
>> USS Hope - NCC-25122
>> Skype Combadge: Silente69
>> Private comunicator: ferris.bueller a mail.com
>>
>> http://www.starfleetitaly.it/starfleetitaly/fleetyards/Hope/main.php?include=home.php
>> ===================================
>> La vita scappa via in fretta. Se uno non si ferma e non si guarda
>> attorno, rischia di sprecarla.
>>
>> _______________________________________________
>> Stml17 mailing list
>> Stml17 a gioco.net
>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17
>>
>>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://gioco.net/pipermail/stml17/attachments/20150623/8b1fef58/attachment.html>