<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>Spesso ho sentito parlare di trauma cranico inteso come frattura del cranio e commozione cerebrale come danno al cervello (versamenti di sangue che possono creare ulteriori danni). Naturalmente non sono un esperto quindi quando l'ho letto l'ho presa così "Niente fratture e nientedanni al cervello".</div>
<div> </div>
<div>Si può anche fare degli aggiustamenti comunque.</div>
<div> </div>
<div>Ok anche sulla borsa col ghiaccio, direi di fare il cambiamento ed evitare anche la battuta sul rimedio della nonna... perché soffrire col vecchio rimedio quando il nuovo da solievo in pochi secondi?</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Maddalena ci mandi una versione aggiornata?</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>
<div style="margin: 10.0px 5.0px 5.0px 10.0px;padding: 10.0px 0 10.0px 10.0px;border-left: 2.0px solid rgb(195,217,229);">
<div style="margin: 0 0 10.0px 0;"><b>Sent:</b> Thursday, April 11, 2019 at 1:45 PM<br/>
<b>From:</b> "Ilenia De Battisti" <fulmine791@gmail.com><br/>
<b>To:</b> "USS Hope" <stml17@gioco.net><br/>
<b>Subject:</b> Re: [Stml17] [13.05 – Graahn – Il segreto non più segreto]</div>
<div>
<div>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Buongiorno,</span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">chiedo scusa per il madornale ritardo ma prima di commentare il brano volevo rileggerlo e capirlo a pieno (per non segnalare piccoli errori che magari sono solo nella mia testa per non aver compreso a pieno il testo). Ci sono alcuni piccoli errori di battitura ma ci stanno, li faccio anche io e sono certa possano essere facilmente corretti in fase di rilettura globale del testo (esempio fuirioso / berazoide). </span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">I miei dubbi/perplessità sono legati agli aspetti “medici; copio le parti del brano: </span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 12.0pt;font-family: "Times New Roman";vertical-align: baseline;">“Niente trauma cranico, niente commozione cerebrale. Solo un bernoccolo. Prendo un analgesico e starò benissimo.”</span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Questa frase mi lascia un po’ perplessa, l’ho letta e riletta cercando di calarla nel suo contesto ma o c’è un un piccolo errore con i termini o io non ho capito la dinamica dell’aggressione perpetrato contro la dottoressa. Cerco di spiegarmi:</span></span></p>
<ol style="margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;">
<li style="list-style-type: decimal;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline;">Niente trauma cranico</span><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">: si definisce “trauma cranico” qualsiasi danno a carico del cranio e/o all'encefalo e ai suoi involucri, causato da un evento fisico di tipo meccanico (come, ad esempio, una caduta in cui si sbatte la testa a terra).. quindi tecnicamente si, se è svenuta c’è stato un trauma cranico.. magari di lieve entità, tale da non richiedere monitoraggio analisi specifici ma un trauma cranico ci deve essere stato;</span></span></p>
</li>
<li style="list-style-type: decimal;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline;">Niente commozione cerebrale</span><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">: si parla di “commozione celebrale” in tutti i casi in cui vi sia stata una perdita di conoscenza a causa di un evento traumatico alla testa (se preferite è definibile come una temporanea perdita della funzione cerebrale accompagnata da una varietà di sintomi fisici, cognitivi ed emotivi che si presenta in seguito alla liberazione di energia dovuta ad un trauma che, per la sua entità, non viene assorbita dal liquido cerebrospinale che avvolge l’encefalo).. e qui è nato il mio dubbio, o anche qui sarebbe il caso di correggere passando da un “nessuna commozione” a “commozione di lieve entità o dobbiamo passare alla considerazione che non sia stato il colpo alla testa a tramortire la dottoressa ma qualcos’altro (cosa che leggendo e rileggendo il brano mi sembra venga escluso). Detto in parole povere, se non ho capito male Melanne è svenuta (perdita di conoscenza) per la botta in testa (evento traumatico a danno della testa) quindi ha subito una commozione cerebrale, non grave (quindi se lieve magari ricoveri e monitoraggi non servono) ma c’è.</span></span></p>
</li>
</ol>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 12.0pt;font-family: "Times New Roman";vertical-align: baseline;">La Graahn fece segno di sì con la testa, ma si bloccò con una smorfietta di dolore. Seduta sul bordo del lettino medico, con una borsa di ghiaccio premuta sulla tempia, sembrava più irritata che spaventata. Basta non sapeva bene come interpretare le sfumature di arancio guizzanti che si alternavano al blu. In compenso, lui era fuirioso.</span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Anche qui le questioni sono due, anche se una potrebbe essere vista più un piccolissimo appunto:</span></span></p>
<ol style="margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;">
<li style="list-style-type: decimal;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">con una borsa di ghiaccio</span><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline;"> premuta sulla tempia</span><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">: Parto dalla fine. Un colpo alla tempia è un colpo al lato del volto che dovrebbe presupporre che l’aggressore si sia messo laterale alla dottoressa, non dietro.. quindi anche solo un movimento.. un ombra avrebbe dovuto vederla. Ma la questione che mi preme di più è che un colpo alla tempia solitamente comporta un trauma cranico / commozione cerebrale che per sua natura richiede un tot di tempo di monitoraggio perché, date le caratteristiche delle tempie (cranio sottile in quell’area) e dato la vicinanza agli occhi, comporta danni di una certa entità (gravi). L’area delle tempie è una delle zone più sottili e meno protette della volta cranica, quindi un colpo potente in quella zona fa di per sé dei danni molto maggiori ad una bella botta sulla collottola. Volendo parlare di “commozione cerebrale di lieve entità” si dovrebbe presupporre che il colpo sia stato inferto in una delle aree del cranio più spesse (quindi in grado di difendere maggiormente il cervello), tipo la nuca. </span></span></p>
</li>
<li style="list-style-type: decimal;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline;">con una borsa di ghiaccio </span><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">premuta sulla tempia: Come già fatto notare da Vanessa, con cui avevo avuto modo di fare un paio di parole sul punto, non mi ci vedo molto l’utilizzo della borsa di ghiaccio in infermeria perchè con la strumentazione che abbiamo un ematoma è un evento traumatico facilmente risolvibile. Allo stesso modo non condivido l’idea di Silvia per cui basti aggiungere la mezza battuta sulla maggior utilità dei rimedi della nonna perchè, se un profano potrebbe anche esserne convinta, un medico capo con una laurea in medicina e l’esperienza di Melanne non potrebbe mai saltarmi fuori con una frase simile. </span></span></p>
<ol style="margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;">
<li style="list-style-type: lower-alpha;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Il Ghiaccio non è una cura all’ematoma, ha sicuramente degli effetti sullo stesso ma non può assolutamente facilitarne il processo curativo. L’effetto del ghiaccio è più quello di intorpidire la zona e far restringere i capillari (con l'applicazione di una borsa del ghiaccio direttamente sull'ematoma superficiale favorisce una vasocostrizione, che limita la fuoriuscita di sangue dai vasi lesionati dalla contusione) ma il processo di riassorbimento del sangue che è già fuoriuscito e si è posizionato nell’area che ha subito il trauma non ne viene alterato e richiederà giorni e giorni.</span></span></p>
</li>
<li style="list-style-type: lower-alpha;font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;white-space: pre;">
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;background-color: transparent;vertical-align: baseline;">L’utilizzo degli strumenti medici permette di riassorbirlo in pochi secondi</span></span></p>
</li>
</ol>
</li>
</ol>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;margin-left: 36.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Per intendersi, il ghiaccio aiuta a non sentire il male per un po’ e a limitare i danni.. il dermorigeneratore rigenera i tessuti e così facendo “cura” direttamente l’ematoma eliminando ogni conseguenza nociva.. nessun medico considererebbe il togliere il male migliore del curare la persona, non avrebbe senso. </span></span></p>
<p style="line-height: 1.38;margin-top: 0.0pt;margin-bottom: 0.0pt;text-align: justify;"><span id="gmail-docs-internal-guid-2f81f3a9-7fff-24eb-f527-ac9be91534f7"><span style="font-size: 11.0pt;font-family: Arial;color: rgb(0,0,0);background-color: transparent;vertical-align: baseline;">Per la parte relativa alle scorte di medicinali, sono dell’idea di Franco.. credo che alcune sostanze non possano essere create ovunque ma solo in laboratorio, quindi forse è per quello che non è possibile replicarli direttamente in infermeria o in altri luoghi (soprattutto perché alcuni farmaci contengono composti che da soli potrebbero essere usati per altri usi, vedasi la nitroglicerina presente nei farmaci cardiaci.. non credo che in tutta la nave si possa riprodurre via replicatore della nitroglicerina).</span></span></p>
</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<table style="border-top: 1.0px solid rgb(211,212,222);">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 55.0px;padding-top: 18.0px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img alt="" height="29" src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" style="width: 46.0px;height: 29.0px;" width="46"/></a></td>
<td style="width: 470.0px;padding-top: 17.0px;color: rgb(65,66,78);font-size: 13.0px;font-family: Arial , Helvetica , sans-serif;line-height: 18.0px;">Mail priva di virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color: rgb(68,83,234);" target="_blank">www.avast.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
_______________________________________________ Stml17 mailing list Stml17@gioco.net <a href="http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17" target="_blank">http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml17</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div> </div>
<div class="signature">====================================<br/>
Capitano Ferris Bueller<br/>
USS Hope - NCC-25122<br/>
Skype Combadge: Silente69<br/>
Private comunicator: ferris.bueller@mail.com<br/>
www.starfleetitaly.it/hope<br/>
===================================<br/>
Ma questa storia dell'idolo è una cosa diffusa o solo tra le donne? F. Bueller (Xyr - 03.14 - Scacco matto)</div></div></body></html>