[Stml21] [R. T'Lani - 21.02] Compatibilità culturali

[Elena Fuccelli]

Ecco il pezzo con le date. Scusate il disguido

------------------------------
  INIZIO TRASMISSIONE
-----------------------------
Base stellare 16 Gamma
Studio del capitano Shran
30/10/2398, ore 16.20
  
  “...Questo è da escludere!”  - disse il primo giudice.
  “Mi dispiace, ma non possiamo assolutamente permetterlo” - rincarò
il secondo.
  “E poi, a questo punto? Sono perfino scaduti i termini per
presentare le candidature” - rimarcò il terzo.
  Le antenne del capitano Shran avevano ceduto parecchi gradi da
quando si erano presentati alla sua porta i tre presidenti del
collegio arbitrale dei Giochi. I tre – tutti uomini e tutti con in
volto la medesima espressione tra il funesto e l’oltraggiato che li
rendeva quasi identici nonostante l’appartenenza a tre diverse razze
– avevano presentato una protesta formale sulla presenza ai Giochi
Giovanili dei ragazzi Jem’Hadar richiesta dai Vorta. Come se lui,
Shran, avesse la benché minima voce in capitolo sulla faccenda. Quei
Giochi maledetti gli erano stati imposti dall’Ammiragliato, come se
non avesse già abbastanza beghe per le mani. Oltretutto, di lì a poco
gli sarebbe anche toccato tenere una inchiesta sulle cause del
disastro della nave da trasporto Ferengi. Erano morte delle persone.
Lui aveva già provato più volte a far cadere nella conversazione che
il suo compito in quel momento sarebbe dovuto essere quello di andare
ad interrogare i superstiti e indagare sulle cause del disastro, ma
quei tre non avevano voluto sentire ragioni ed avevano  continuato a
ripetere i loro argomenti. Dentro di sé, Shran stava invocando già da
un pezzo gli antenati del suo clan perché aprissero una falla là dove
c’era l’oblò e inghiottissero tutti quanti nello spazio insieme ai
loro dannatissimi Giochi!
  In piedi, di fronte ai tre giudici, stava una Vorta dalle profonde
occhiaie nere, che stava perorando la tesi opposta con un tono così
falsamente gentile da riuscire ad irritargli i nervi ancora più degli
accenti oltraggiati dei tre giudici. La donna si era presentata come
Conlan, e Shran l’aveva odiata a pelle, dal primo momento in cui
l’aveva vista. Aveva dovuto concentrarsi per non far trapelare la sua
avversione.
  “Tuttavia – intervenne, suadente la Vorta – Se non erro, ci sono
stati delle precedenti occasioni in cui sono state accettate squadre
anche a termini di presentazione scaduti… Non è vero?”
  Il secondo giudice – il romulano – borbottò qualcosa tra i denti che
assomigliava ad una ammissione. Il terzo giudice – rappresentante
della Federazione - lo fulminò con uno sguardo prima di rispondere:
  “In un caso, si. Ma fu una unica eccezione alla regola, mai più
ripetuta”
  “Il fatto che vi siano state eccezioni – chiedo scusa, una sola
eccezione – a mio parere vuol dire che la regola non è poi così
vincolante, non è vero?”
  Il terzo giudice ebbe uno scatto:
  “Non ci prendiamo in giro – disse l’umano – Termini di presentazione
o no, il fatto è che non possiamo accettare dei Jem'Hadar nei Giochi.
Ne andrebbe del fondamento stesso della competizione: sportività ed
eguaglianza di trattamento!”
  “Non capisco dove sia il problema” – rimarcò la Vorta.
  “Quello che il mio collega stava cercando di dire – intervenne il
primo giudice – E’ che una delle regole fondamentali dei Giochi è che
non possono essere prese sostanze di qualunque genere per migliorare
le prestazioni. I Jem'Hadar sono notoriamente programmati per essere
dipendenti da una sostanza vietata in tutto il territorio delle
nazioni partecipanti. Non possiamo accettare che gareggino dei
ragazzi che prendono il ketracel bianco.” - il klingon terminò le
parole con un disgusto che gli fece snudare i denti.
  “Proprio così – confermò l’umano, sporgendo in avanti il mento – Noi
insistiamo molto con i nostri ragazzi che devono competere
correttamente, senza far ricorso a sostanze che alterino le loro
prestazioni. Con che faccia andremmo da loro, se accettassimo atleti
dipendenti dal ketracel al punto da essere incapaci di gareggiare, o
perfino di vivere, se ne fossero privati?”
  Le sopracciglia della Vorta ebbero una lieve contrazione di
disappunto:
  “Dunque è il ketracel il problema? Potrei contestare il fatto.
Dopotutto, anche i vostri atleti dipendono da sostanze chimiche e
soffrirebbero molto se ne fossero privati a lungo… Solo che le
chiamate cibo”
  “Il cibo non è una sostanza dopante!” - contestò il romulano.
  “E sicuramente non è vietato dai nostri ordinamenti legali” -
sottolineò il federale.
  “E’ solo una questione culturale – disse Conlan - Nella nostra
cultura, il ketracel è considerato un nutriente”
  “Un...COSA?” - Il Klingon si rizzò in piedi, gonfiando il petto come
se stesse per esplodere – PER CHI CI HAI PRESO, DONNA?”
  Shran temette per un istante che si stesse per scagliare contro la
Vorta. Si parò di fronte al Klingon:
  “Sono sicuro che Conlan non aveva intenzione di mancare di rispetto
agli onorevoli giudici dei Giochi! Io credo che possiamo arrivare ad
una soluzione che non pregiudichi l’onore di nessuno”
  “Onore? Che cosa ne sa questa femmina dell’onore?” - Il klingon
snudò i denti in direzione della Vorta, che replicò:
  “Onore forse no. Ma sono abbastanza sicura di riconoscere la paura
quando la vedo”
  Gli altri giudici si erano alzati in piedi. Il romulano afferrò il
braccio del klingon, quasi a volergli impedire di massacrare la donna
all’istante:
  “PAURA IO? Come osa questa...”
  “Si, paura: paura che i nostri Jem’Hadar usciti dall’incubatrice da
meno di tre giorni si rivelino così forti, così potenti nei confronti
dei vostri atleti da farli sfigurare di fronte a tutto il Quadrante
Gamma!”
  “SIGNORI!” - urlò Shran. I giudici e la Vorta lo fissarono. Il
Klingon come se stesse per snudare un pugnale, il romulano con
sorpresa, il federale con terrore, la Vorta come se d’improvviso si
fosse trasformato in un insetto. Almeno aveva la loro attenzione,
pensò Shran. Adesso, doveva convincerli a non ammazzarsi a vicenda.
  “Il nodo della questione è: che cosa è il ketracel bianco e se
comporta un ingiusto vantaggio a favore dei Jem'Hadar. - Alzò la
mano, per prevenire l’obiezione del federale – Lo so che è vietata
nella Federazione Unita dei Pianeti, ma ci sono esempi nella storia
di sostanze intossicanti che tuttavia sono accettate dalle varie
culture. L’alcool, tanto per fare un esempio: ne è vietato il consumo
in alcune culture e normalissimo in altre, la mia compresa.” - Colse
un lampo di compassione sul volto del romulano, che poi con la coda
dell’occhio sbirciò l’espressione del klingon e poi del federale.
Shran si stava arrampicando sugli specchi per non causare un
incidente diplomatico che poteva avere conseguenze devastanti, ed il
romulano era stato il primo a capirlo.
  “Propongo quindi che oggi stesso si faccia una commissione che
decida sul punto. I Vorta – Shran piegò leggermente le antenne verso
la donna – e gli onorevoli giudici della competizione porteranno
nella commissione le loro argomentazioni”
  “E chi dovrebbe decidere? - domandò Conlan, inarcando le
sopracciglia - Lei?”
  “No, non io – per mia fortuna, ebbe il tempo di pensare – Come
sapete, c’è stato un incidente alla Base che ha coinvolto un cargo
Ferengi, e sarò impegnato con l’inchiesta assieme al mio ufficiale
scientifico, ma i Giochi si tengono comunque su una Base della Flotta
Stellare. Il punto in discussione richiede una competenza medica,
quindi a giudicare dovranno essere gli ufficiali medici capi. La
commissione sarà presieduta dall’ufficiale medico capo della Base
Stellare 16 Gamma, dottor Sonx. E tutti i presenti saranno tenuti ad
osservarne le decisioni, qualunque esse siano” -
  Il dottor Sonx non me ne sarà affatto grato, pensò Shran. Per uno
scherzo del genere potrebbe chiedere il trasferimento o perfino dare
le dimissioni, ma non posso fare altrimenti. Lanciò un’occhiata alla
Vorta, che pareva soppesare gli uomini in piedi alla sua sinistra.
  “Mi sta bene”– disse infine Conlan.
  
  Base stellare 16 Gamma
  Attracco 1
30/10/2398, ore 16.25
  
  L’atmosfera all’attracco 1, dove sarebbe dovuta approdare la nave
ferengi, era frenetica. Gruppi compositi di varie razze si
accalcavano di fronte ai monitor che segnalavano notizie più o meno
certe sui feriti e sui dispersi. I gruppi si riunivano scambiandosi
domande, si scioglievano passando da un monitor all’altro, nella
speranza di trovare una notizia in più o un nome in più sulla
prossima schermata. Qualcuno gridava, qualcuno protestava, ma non
sembrava ci fosse bisogno di più agenti della sicurezza. C’era dolore
e incertezza nei volti che gli stavano intorno, non rabbia. Quella,
pensò Ramar Roberts, probabilmente sarebbe arrivata più tardi.
Rimpianse che al consigliere della Base fosse stata l’autorizzazione
a partire prima dell’arrivo del suo rimpiazzo. Il rapporto
preliminare diceva che sul cargo Ferengi distrutto c’erano anche
parecchi passeggeri, fra i quali genitori e parenti di alcuni atleti
e personale vario di servizio ai Giochi che non era riuscito a
trovare posto sulle navi ufficiali. Tanta gente avrebbe avuto bisogno
di assistenza psicologica.
  Non si vedevano i feriti, che dovevano essere stati teletrasportati
direttamente nell’infermeria della Base. Un gruppo si accalcava
intorno ad una giovane donna betazoide in lacrime. Un agente della
sicurezza fendette la folla per raggiungerla, la sorresse con un
braccio e premette il comunicatore chiedendo il teletrasporto
d’emergenza. Tutto il dolore lì intorno doveva essere soverchiante
per una telepate, pensò Ramar Roberts guardandola svanire.
  Sul suo Dipad pulsavano le stesse notizie che comparivano sui
monitor, con solo qualche istante di differenza. Avvertì il calore di
uno sguardo e si girò. Alle sue spalle era comparso un giovane
romulano dal volto bruno:
  “Lei è un ufficiale superiore, lo vedo dalla divisa…  - disse il
ragazzo – Ha qualche notizia in più?”
  “No, mi dispiace. I rapporti sono solo in fase preliminare. Non
sappiamo ancora niente sulle cause del disastro.”
  “Ma come può una nave esplodere a quel modo?”
  “E’ ancora presto per fare qualunque ipotesi.”
  L'angoscia che si vedeva sul volto del ragazzo gli fece pena:
  “C’era qualcuno della sua famiglia, a bordo di quella nave?”
  Il ragazzo si irrigidì:
  “No. Nessuno. E’ solo… Curiosità, la mia”
  Il bajoriano non gli credette. Non bisognava essere betazoide per
capire che tutto in quel ragazzo sapeva di disperazione. Si chiese
per quale motivo stesse mentendo.
  “Come ho detto, i rapporti sono solo preliminari. I tecnici della
mia squadra non hanno ancora recuperato il relitto, ma per il momento
dobbiamo occuparci dei feriti e fare l’elenco dei dispersi. Ci sono
tante persone ancora da identificare, ma presto i loro nomi saranno
su quei monitor” - accennò agli schermi di fronte ai quali era
accalcata la folla – Come ti chiami?”
  “Non importa… Chiedo scusa, non dovevo importunarla. Buona giornata”
  L’ufficiale scientifico vide il ragazzo allontanarsi in mezzo alla
folla.
  Alle sue spalle comparve Tara Keane:
  “Cosa stai facendo? - la donna seguì il suo sguardo – Che ha quel
romulano di tanto interessante?”
  “Non ne sono sicuro...” - disse Ramar Roberts.
  
  Il ragazzo si allontanò, sentendo sulla nuca il calore pesante dello
sguardo del bajoriano. Sapeva di aver fatto un errore ad abbordare
l’ufficiale della Flotta Stellare, ma non aveva potuto fare a meno di
fare domande. Dentro di sé bruciava dal desiderio di urlare, di fare
qualsiasi cosa pur di non rimanere fermo, inutile, ad aspettare…
Cosa? La nave che doveva portare lui… e lei, soprattutto lei, lontano
per costruire una nuova vita in due, era saltata in aria. La sua
famiglia si sarebbe accorta molto presto del furto dei cristalli di
dilitio grezzi con cui Jo avrebbe dovuto pagare il loro viaggio ed il
loro futuro insieme. E avrebbero capito che era stato lui a
prenderli. Non poteva più tornare indietro, e non poteva aspettare
che il furto fosse scoperto. Doveva fuggire, anzi: dovevano fuggire…
Anche se adesso non sapeva più come.
  Kimmar, pensò. Kimmar. Quel Ferengi gli doveva una spiegazione. E
una nave.
  
  ----------------------------------
FINE TRASMISSIONE
  ---------------------------------
  
Ciao! ;-D
Elena
--
  "Ambasciatrice T'Lani" - Deep Space 16 Gamma
  ICQ 33856678
  _______________________________________________
  Stml21 mailing list
  Stml21 a gioco.net
  http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml21