[Stml3] 02.08 - D. Finn - Elementare Watson

Rashan rashan.tholos a gmail.com
Mer 27 Apr 2016 18:37:15 CEST


Verissimo!! Brano spettacolare, complimenti!

Il 22/04/2016 14:11, Cmdr. Arjian Kenar ha scritto:
> Ciao Frank.
> Concordo con Federico su tutto! :-)
> Complimenti e grazie!!!
>
> P.S. Il brano è online.
> <http://www.starfleetitaly.it/starfleetitaly/fleetyards/Seatiger/main.php?include=viewlogs_2.php&missione=110&viewlog=9>
>
> Il giorno 18 aprile 2016 14:38, federico pirazzoli <cmdrtkar a gmail.com> ha
> scritto:
>
>> Il pezzo mi piace molto, tanto per come hai risistemato i fili della
>> vicenda (che ora quadra piuttosto bene, anche rileggendo i pezzi pregressi)
>> che per come hai caratterizzato i lucertoloni deduttori (nemici
>> pericolosissimi, a mio parere!)
>> Ottimo pezzo come sempre e standing ovation sul pezzo
>>
>> *"Mi scusi Signor Finn - commentò Tkar - com'è giunto a questa
>> supposizione?"*
>> *"Ho notato che i disegni degli abiti del Senatore sono simili ai fregi
>> che abbelliscono la sala concerti della nave, non so niente di tutto il
>> resto, ma difficilmente potrei sbagliarmi su chi ha costruito un
>> palcoscenico."*
>>
>> *_________________________________________________________________________*
>> *Da*: Comandante del sommergibile *Sea Tiger*
>> *A*: Ufficio Approvvigionamenti Arsenale di Cavite, Filippine.
>> *Tramite*: Comando Forze Subacquee.
>> *Oggetto*: Carta igienica.
>> *#1*. Il 6 giugno 1941 questa nave ha inoltrato una richiesta di 150
>> rotoli di carta igienica. Il 16 dicembre 1941 detta richiesta è stata
>> restituita con la stampigliatura: "Materiale sconosciuto. Richiesta
>> annullata."
>> *#2*. Il Comandante del sommergibile *Sea Tiger* non può fare a meno di
>> domandarsi cosa viene usato all'Approvvigionamento di Cavite in
>> sostituzione di questo "materiale sconosciuto", un tempo perfettamente noto
>> a questo Comando.
>> _________________________________________________________________________
>>
>> Il giorno 18 aprile 2016 11:17, Franco Carretti <dewey_finn a mail.com> ha
>> scritto:
>>
>>> Eccomi qua. Un po' in ritardo ma mi sono lasciato prendere da altre
>>> faccende ed ho tardato.
>>> Al termine del brano qualche altra considerazione.
>>>
>>> Buona lettura.
>>>
>>>
>>>
>>> =================================
>>>
>>> *USS Seatiger - Sala Tattica 29/11/2394, ore 16:25*
>>>
>>> "Prego si accomodi Senatore!" il Comandante Finn si spostò di lato
>>> lasciando entrare il Senatore Jtrrertr. L'essere dalla forma umanoide ma
>>> con scaglie e coda che lo facevano assomigliare ad un Gorn, sebbene molto
>>> più piccolo, si guardò intorno assaporando con la lingua l'aria. Sembro
>>> essere soddisfatto dal gusto ma non dall'aspetto, la colorazione delle
>>> escrescenze lungo le orecchie passò dall'arancione ad un viola cupo ma
>>> brillante. "Posso portarvi qualcosa?" continuò il primo ufficiale della
>>> Seatiger quando l'essere si decise a sedersi.
>>>
>>> "Signor Finn, si sieda anche lei... non è un cameriere." replicò il
>>> Capitano sospirando.
>>> "Volevo solo essere gentile." il broncio di Finn svanì non appena gli
>>> occhi di Kenar si trasformarono in due tizzoni ardenti.
>>>
>>> "Veniamo a noi Senatore... abbiamo esaminato i dati della nave e ci sono
>>> parecchie incongruenze fra quello che lei ci ha detto e quello che invece
>>> risulta. Questa non è una nave da crociera, ma una vera e propria prigione."
>>> Jtrrertr emise un suono che assomigliava molto ad una risata "Mi perdoni
>>> Capitano, ma ho dovuto modificare un po' la verità non sapendo chi voi
>>> foste. Credo potrà capire... ma ora che ho avuto maggiori informazioni
>>> possiamo essere più sinceri l'uno con l'altro."
>>>
>>> "Finn..." doveva mettergli una museruola.
>>> "Non sono stato io!" esclamò l'umano alzando le mani "E' colpa sua!"
>>> dichiarò gesticolando in direzione di Tkar che sollevò un sopracciglio ma
>>> senza scomporsi ulteriormente.
>>> "Confermo, il suo subordinato chiassoso non mi ha detto nulla. Alle mie
>>> domande ha sempre risposto con un: non so, non ricordo, non ne ho la più
>>> pallida idea. Devo dire che è un prezioso elemento vista la sua ritrosia
>>> nel dare informazioni." il Capitano della Seatiger non ebbe dubbi che le
>>> risposte di Finn potessero essere quelle.
>>> Il Comandante assentiva con la testa con un sorriso entusiasta per poi
>>> fermarsi sollevando un sopracciglio in stile vulcaniano "In che senso:
>>> chiassoso?"
>>>
>>> "Signor Tkar?" chiese Kenar cercando di distrarre il suo chiassoso Primo
>>> Ufficiale.
>>> "Mi scuso Capitano, ma nessuna delle informazioni chieste dal Senatore
>>> era da ritenersi segreta o pericolosa per noi. Solo dopo alcune domande mi
>>> sono reso conto della sua logica di pensiero e delle sue capacità
>>> analitiche. E' arrivato a capire la Flotta Stellare da delle semplici
>>> domande apparentemente non legate fra loro."
>>> "La nostra razza basa la sua civiltà proprio sulle nostre capacità
>>> d'indagine. Molte razze richiedono i nostri servigi in occasioni in cui il
>>> nostro acume possa servire per dirimere casi che rientrano nella sfera
>>> criminale."
>>> "Eh?" chiese Finn guardando i presenti.
>>> "Sono investigatori signor Finn..." rispose quasi senza pensarci Kenar
>>> "Interessante Senatore. Ma adesso vuole spiegarmi cos'è di preciso questa
>>> nave? Da quello che ho visto lei dava ordini ai marinai della sicurezza e
>>> la cosa va contro la nostra concezione di nave prigione."
>>> "Non conosco la vostra idea di prigionia, ma posso dirle che questa nave
>>> è sia prigione, sia nave da crociera, sia territorio diplomatico."
>>>
>>> Kenar si appoggiò allo schienale della poltrona. Si rendeva conto solo
>>> ora quanto le consuetudini del loro universo potessero essere diverse da
>>> quelle di questo. Quello che per loro era bianco, poteva semplicemente
>>> essere nero per questo universo. "Si può spiegare meglio?"
>>>
>>> "Questo settore della galassia fa parte di un impero composto da
>>> centinaia di mondi. Tutto iniziò quattrocento anni fa, quando il popolo dei
>>> Haoek, scoprì prima di tutti il viaggio ad energia slittante..."
>>> "Noi la chiamiamo curvatura." commentò Kenar
>>> "Gli Haoek erano un popolo molto erudito e saggio. Sapevano che conoscere
>>> quella tecnologia prima ancora di essere pronti poteva essere un rischio
>>> per quelle civiltà ancora arretrate e quindi decisero di darsi una
>>> direttiva da seguire."
>>> "Anche per noi vale lo stesso principio. La nostra Prima Direttiva ci
>>> vieta di avere contatti con civiltà che non hanno ancora la curvatura." Il
>>> capitano della Seatiger si tranquillizzò un po' sentendo che l'idea di base
>>> su cui era fondata la Federazione era seguita anche in questo universo. Fu
>>> costretto però a ricredersi subito dopo quando il Senatore riprese a
>>> parlare.
>>> "Mi permetta di non essere d'accordo con la vostra direttiva, avere il
>>> potere di aiutare qualcuno ci è d'obbligo a prescindere dal loro livello
>>> tecnologico. La direttiva degli Haoek era aiutare le razze più arretrate
>>> fornendo un supporto per migliorare la loro vita e solo dopo permettere a
>>> quelle civiltà di conoscere la tecnologia di slittamento e entrare a far
>>> parte dell'impero."
>>> "Quindi tutte le razze che gli Haoek aiutavano poi si univano a loro...
>>> ma sicuramente qualcuno non sarà stato d'accordo, non tutte le razze si
>>> comportano allo stesso modo." chiese Tkar
>>> "Naturalmente, le civiltà che non sceglievano di unirsi all'impero
>>> venivano conquistate con la forza." rispose il rettile con semplicità.
>>> "Come fa a definirli eruditi e saggi?" chiese di nuovo il vulcaniano
>>> sollevando un sopracciglio.
>>> "L'impero non poteva permettere che una singola civiltà minasse tutto il
>>> lavoro che stava facendo. Comunque stiamo parlando di centinaia di anni
>>> fa... adesso le cose sono molto diverse, gli stessi Haoek sono quasi
>>> estinti a causa di una malattia genetica, ma l'impero c'è ancora, e
>>> l'Imperatore viene scelto fra i massimi esponenti dei pianeti allineati.
>>> Alla morte di Usian IX, attuale imperatore in carica, verrà votato un nuovo
>>> imperatore che regnerà su un consiglio di saggi fino alla sua morte."
>>> "Ed immagino che la Buj, questa nave da crociera, raccolga tutti i
>>> dignitari che dovranno essere scelti come futuro imperatore." commentò
>>> Kenar che iniziava a capire.
>>> "Quella della nave prigione è una tradizione nata un centinaio di anni
>>> fa. Quando i Parassiani, una civiltà che non aveva mai ben accolto la loro
>>> unione all'impero, decise di tentare un colpo di stato e rapì tutti i
>>> possibili successori al seggio imperiale. I prigionieri furono chiusi in un
>>> mercantile alla deriva nello spazio e l'impero fu ricattato. La cosa che i
>>> Parassiani non si aspettavano è che la prigionia unisse ancora di più razze
>>> che spesso non andavano d'accordo fra loro. Da quel giorno nacque la
>>> tradizione della nave prigione... un po' più comoda di un mercantile
>>> naturalmente."
>>>
>>> "E la cosa si sta ripetendo anche oggi..." commentò Kenar
>>> "Cosa vuole dire Capitano?" chiese il senatore facendo saettare la lingua
>>> assaporando il gusto amaro del sospetto emesso dai feromoni della creatura
>>> che gli sedeva di fronte.
>>> "Secondo i miei ufficiali ci sono gravi disfunzioni sulla nave. Il guasto
>>> agli smorzatori inerziali che hanno ucciso l'equipaggio è frutto di un
>>> sabotaggio. Interi componenti sono stati letteralmente eliminati... non
>>> danneggiati, sembra proprio che siano assenti!"
>>> "Allora la cosa è anche più grave di quello che pensassi..." mormorò lui
>>> di rimando.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> *I.N. Itrrepor - Sala Incontri 29/11/2394, ore 17:15*
>>> "Per lo meno sembrano cordiali..." sussurrò Anari voltandosi appena verso
>>> Carelli.
>>> "Sembrano un po' troppo Gorn per stare tranquilli" replicò il dottore
>>> dall'altra parte guadagnandosi un'occhiataccia dell'ufficiale scientifico.
>>> "Non ho ancora capito bene cosa stiamo festeggiando..." continuò questi
>>> senza farci caso.
>>> "Non ne ho idea, ma voi sorridete come se non ci fosse un domani!" ordinò
>>> Droxine assaggiando la cosa simile ad una tartina che teneva fra le mani
>>> ormai da venti minuti. Il volto di Anari si deformò immeditamente nel
>>> consueto sorriso denobulano.
>>>
>>> Il Primo Condottiero Tkajk, che li aveva lasciati soli per rispondere ad
>>> una chiamata urgente, tornò ad assillarli con le sue domande.
>>> "Bene, bene... vi state divertendo?" chiese sorridendo senza mostrare i
>>> denti affilati come rasoi. Dopo la prima volta, aveva notato il singulto
>>> dell'umano maschio e aveva preferito evitarne altri.
>>> "E' tutto stupendo Signore, e questa tartina è fantastica! Lo dica pure
>>> al suo cuoco." rispose con finto entusiasmo il capo ingegnere cercando un
>>> modo per abbandonare quella cosa disgustosa in qualche angolo.
>>> "Può dirglielo lei direttamente, è uno degli ingredienti della
>>> tartina..." commentò lui.
>>> Droxine sbiancò deglutendo vistosamente e Tkajk lanciò una sonora risata
>>> accompagata da un gesto di scuse della mano.
>>> "Scusate, la stavo solo prendendo in giro. Siete troppo rigidi e volevo
>>> divertirmi un po' alle vostre spalle. Mi farò perdonare prometto!"
>>> "Divertente..." mormorò Bruce fissando la tartina come se potesse vederci
>>> la faccia di qualcuno.
>>> "Ha perfettamente ragione Signore, non siamo molto abituati alle feste.
>>> Non capita spesso di essere accolti così." rispose Carelli arrossendo un
>>> po' per l'essere stata presa in fallo.
>>> "Ma veniamo a noi... abbiamo un sospetto su quale possa essere la
>>> locazione della vostra nave." riprese il rettile.
>>> "Come scusi?" chiese Anari lanciando un'occhiata allarmata all'amica.
>>> "Via signori, avete una navetta che non permette una lunga permanenza
>>> nello spazio, appartenete a due razze diverse e ambedue non sono razze
>>> conosciute all'impero. Non ci sono pianeti con razze sconosciute a distanza
>>> di viaggio di quella navetta, per cui sospetto che la vostra navetta sia
>>> solo un veicolo di esplorazione che di solito è ospitato all'interno di una
>>> nave più grande. Inoltre avete una divisa simile ma con colori diversi, il
>>> che mi fa sospettare che apparteniate a due sezioni diverse dello stesso
>>> equipaggio. Le macchie sulla divisa del signor Carelli mi lasciano supporre
>>> che sia un meccanico, ma parlando con lei per pochi minuti ho capito che è
>>> molto più che un semplice riparatore, ne deduco che il giallo rappresenti
>>> la sezione ingegneria. Inoltre, data la fasciatura del Signor Anari,
>>> sospetto che uno di voi con il colore verde sia un medico e visto che la
>>> posizione della medicazione è un po' scomoda da fare da soli potrei
>>> scommettere che il medico è il Signor Bruce. Infine dato che il Signor
>>> Anari ha lo stesso colore di sezione potrei anche azzardare l'ipotesi che
>>> sia uno scienziato. Ma quest'ultima è solo una scommessa."
>>> "Elementare Watson..." commentò basito il medico.
>>> "Lei è un caso isolato, o la sua razza è tutta così perspicace?" chiese
>>> Anari sbattendo le palpebre.
>>> "La nostra cultura si basa sulle deduzioni, si può dire che siamo la
>>> principale forza di polizia dell'Impero. Ad ogni modo - continuò senza dare
>>> troppa importanza alla cosa - abbiamo ragione di credere che la vostra nave
>>> sia attraccata alla I.N. Buj, il che sarebbe un grosso problema."
>>> "Ehm mi scusi, come è arrivato anche a questa conclusione?" chiese
>>> Carelli alla quale una tale precisione sembrava totalmente assurda.
>>> "In questa area è prevista solo la presenza di quella nave, per motivi
>>> che non sono tenuto a spiegarvi al momento. Le altre navi sono delle forze
>>> di sicurezza imperiali e abbiamo comunicato con loro ma nessuno di loro ha
>>> visto una nave non imperiale. I nostri sensori non trovano nessuna nave
>>> alla distanza di viaggio della vostra navetta e voi siete troppo tranquilli
>>> per essere reduci dalla distruzione della vostra nave per un incidente, il
>>> che mi fa supporre che la nave non è caduta su un pianeta ne atterrata,
>>> dato che non ci sono pianeti abitabili e che comunque i nostri sensori non
>>> hanno trovato nulla. Quindi rimane solo l'attracco alla Buj."
>>> "E questo è un male?" commentò l'ingegnere capo.
>>> "La I.N. Buj è una nave diplomatica e molto di più, se davvero i vostri
>>> sono li, potreste essere accusati di cospirazione verso l'impero."
>>> "Allora si prepari perchè abbiamo notizie ben peggiori!" commentò
>>> sarcastico il medico.
>>> "Signor Bruce!" esclamò Anari, ma l'umano era abbastanza stanco della
>>> situazione.
>>> "Signor Bruce cosa? Questi riescono anche a capire cosa abbiamo mangiato
>>> a cena e la loro bella nave è nei guai. Possiamo stare a parlare quanto
>>> vogliamo, ma rischiamo di perdere tutto e tutti per il timore di ficcarci
>>> ancora di più nei guai. Odio dirlo ma qualcuno deve iniziare a fidarsi!"
>>> "Razioni di emergenza..." commentò Tkajk e Symon lo indicò guardando le
>>> due compagne come per dire loro 'Visto?' "Che intendete che è nei guai?"
>>> continuò Tkajk bloccando la musica e il chiasso della festa con un semplice
>>> sibilo che sembrava un ordine diretto a fare silenzio.
>>>
>>>
>>>
>>> *USS Seatiger - Sala tattica 29/11/2394, ore 17.25*
>>> "Quindi lei mi sta dicendo che i possibili colpevoli della manomissione
>>> della Buj potrebbero essere il suo stesso popolo?" chiese Kenar.
>>> "Ogni pianeta dell'Impero, costruisce una nave da crociera per il rito di
>>> successione. E' una specie di gara a chi fa la nave più comoda è bella...
>>> una tradizione nella tradizione diciamo. Quando il momento è giunto, viene
>>> tirato a sorte il pianeta che ospiterà i prigionieri sulla propria nave.
>>> Questo soprattutto per evitare che qualche piano terroristico venga messo
>>> in atto."
>>> "E quest'anno la nave prigione è la vostra..." commentò Finn tranquillo.
>>> "Esatto Primo Ufficiale Finn! Il suo acume è pari alla sua affidabilità."
>>> esclamò il Senatore.
>>> Il sopracciglio di Tkar scattò in alto come se fosse stato sparato da una
>>> catapulta e Kenar dovette trasformare la risata che gli era scappata in un
>>> colpo di tosse.
>>> "Mi scusi Signor Finn - commentò Tkar - com'è giunto a questa
>>> supposizione?"
>>> "Ho notato che i disegni degli abiti del Senatore sono simili ai fregi
>>> che abbelliscono la sala concerti della nave, non so niente di tutto il
>>> resto, ma difficilmente potrei sbagliarmi su chi ha costruito un
>>> palcoscenico."
>>> "Affascinante..." commentò semplicemente il vulcaniano strappando un
>>> altro sorriso al Capitano.
>>>
>>> "Per tornare a noi Senatore. I miei tecnici sono dovuti rietrare a bordo
>>> perchè a breve la nave compirà un nuovo salto, ma non siamo sicuri di
>>> riuscire a riparare i sistemi. L'unica cosa che possiamo fare è spengere
>>> completamente i motori alla prossima sosta. O almeno lo spero dato che non
>>> conosciamo molto della vostra tecnologia." riprese Kenar appena riuscì a
>>> tornare serio.
>>> "Il problema non è tanto fermarci, ma cosa succederà dopo. Le navi di
>>> scorta sono prevalentemente comandate dal mio popolo per i motivi che vi ho
>>> esposto precedentemente. Se davvero siamo noi il nemico, fermare la nave
>>> equivarrebbe a forzare la mano ai ribelli. Un missile ben piazzato e ci
>>> distruggerebbero comunque."
>>>
>>> =^=Plancia a Capitano!=^=
>>> "Mi dica Signor Tholos"
>>> =^=Nave sconosciuta è appena apparsa dalla curvatura!=^=
>>>
>>> "I ribelli hanno fatto la loro mossa..." commentò cupo Finn
>>>
>>> Il passaggio dalla Sala Tattica alla plancia fu istantaneo dato che le
>>> due aree erano attigue. Tholos si alzò lasciando il posto al suo Capitano e
>>> Kenar si sedette teso sulla sua poltrona. "Situazione!" chiese senza tanti
>>> preamboli.
>>> "La nave sta puntando le armi contro la Buj. Potremmo anche uscire
>>> abbastanza velocemente da bloccare la prima bordata, ma nelle nostre
>>> condizioni ci sono poche speranze di fermarne una seconda."
>>> "Aprite un canale di comunicazione." ordinò il Trill sudando freddo.
>>> "Troppo tardi signore, hanno fatto fuoco."
>>>
>>> Tre grossi missili simili a siluri in dotazione alle navi della flotta,
>>> ma molto più lenti, uscirono dalla nave avversaria e colpirono con violenza
>>> la Buj. L'esplosione si fece sentire anche nella plancia federale gettando
>>> a terra tutti quelli che non erano abbastanza pronti a resistere
>>> all'impatto.
>>> "Hanno colpito i motori della nave. Ora siamo alla deriva!"
>>> "State pronti a uscire con la Seatiger. Scopriranno che non siamo facili
>>> da colpire come la nave prigione!"
>>> "Signore, comunicazione in arrivo!"
>>>
>>> "Qui nave federale Seatiger! Cessate ogni attacco o saremo costretti a
>>> rispondere al fuoco!"
>>> =^=Avete chiamato voi per il soccorso stradale?=^= il volto strafottente
>>> del dottor Bruce apparve sul monitor principale. Tutti trassero un sospiro
>>> di solievo.
>>> "Signor Bruce è un vero piacere rivederla, state tutti bene? E il Signor
>>> Anari?"
>>> =^=Stiamo tutti bene Capitano e abbiamo portato soccorsi! Ciao Finn!=^=
>>> commentò quest'ultima facendo capolino sul monitor
>>> *Lo spero propio* pensò tra se il Capitano lanciando un'occhiata verso il
>>> Senatore.
>>>
>>>
>>> =================================
>>> Come avete visto ho trasformato la nave prigione ancora una volta. Questo
>>> perchè leggendo i pezzi c'era qualcosa che non andava con la supposta nave
>>> di prigionieri. Prima di tutto era un po' troppo accessoriata. Ok
>>> prigionieri VIP, ma addiruttura una sala concerti? In secondo luogo, il
>>> senatore dava troppi ordini per essere un prigioniero. Se quei marinai che
>>> hanno iniziato a sparare, erano parte dell'equipaggio e quindi i
>>> carcerieri, il senatore stava mostrando un po' troppo potere.
>>> Quindi ho trasformato il tutto in una nave prigione solo da un punto di
>>> vista tradizionale.
>>>
>>> Per quanto riguarda il sabotaggio, Tholos e McAllan hanno scoperto che
>>> mancano interi sistemi. Per quanto riguarda loro sono stati asportati, ma
>>> potrebbero non essere stati proprio costruiti. Quindi c'è la possibilità
>>> che l'intero piano sia stato organizzato dal popolo rettile. Però, almeno
>>> per il momento, il Primo Condottiero Tkajk sta aiutando e hanno colpito i
>>> motori proprio per bloccare il salto della nave. Questo perchè, secondo i
>>> protocolli scoperti, la nave avrebbe potutto dirigersi direttamente contro
>>> un pianeta.
>>> Il prossimo deciderà se i rettili sono colpevoli, all'insaputa del loro
>>> senatore e magari anche del Primo Condottiero, oppure se loro sono
>>> innocenti e qualcun altro ci ha messo lo zampino.
>>>
>>>
>>>
>>> ====================================
>>> Cmdr. Dewey Finn
>>> Primo Ufficiale
>>> USS Redoutable NCC-35783
>>> Skype Combadge: Silente69
>>> Private comunicator: francocarretti a mail.com
>>> [CV]: http://gioco.net/startrek/starfleetitaly/academy/ruolino.php?id=31
>>> ===================================
>>> Non importa quanto una cosa possa sembrare improvvisata, c'è ancora un
>>> piano. (Col. John 'Hannibal' Smith)
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Stml3 mailing list
>>> Stml3 a gioco.net
>>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml3
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Stml3 mailing list
>> Stml3 a gioco.net
>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml3
>>
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Stml3 mailing list
> Stml3 a gioco.net
> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/stml3


-- 
---
Ciao
Fabrizio
  
-----------------------------
Tenente Comandante
Rashan Tholos
Capo OPS
USS Redoutable
------------------------------
Mail gioco: rashan.tholos a gmail.com
Mail privata: calandri.fabrizio a gmail.com
Mail privata2: fabrizio.calandri a live.it



Maggiori informazioni sulla lista Stml3