Cari appassionati di Star Trek,

di recente molti di voi hanno espresso preoccupazione circa un limitato numero di lettere che la Paramount ha inviato ad alcuni Webmasters che stavano decisamente violando i copyrights di Star Trek sulla rete - un passo deciso per proteggere i copyrights e la proprieta' di Star Trek, che per noi hanno grande valore.
Alcuni di voi sono decisamente in disaccordo con questa azione; molti di voi hanno espresso preoccupazione; e altri hanno frainteso ciò che é stato fatto.Perciò vorremo spiegare in modo chiaro e semplice cosa sta accadendo e perché - e, cosa forse piu' importante, ciò che non sta accadendo, e perché.
Noi comprendiamo il desiderio dei fans di comunicare e scambiarsi informazioni su Star Trek, e sosteniamo i siti Web creati dai fans. La Paramount non ha richiesto che ogni sito venisse chiuso; ha chiesto che i Webmasters che operano su Star Trek, e che vendono inserzioni o si fanno pagare tasse d'iscrizione, che vendono merchandise illegale, o che usano materiale sottoposto a copyright sui loro siti, interrompano tali attività.
Non abbiamo intenzione di scrivere alle migliaia di singoli individui che non abusano dei copyrights di Star Trek. Per quanto possibile, vogliamo fornire ai fans di Star Trek le informazioni e il materiale che desiderano. A questo scopo, abbiamo unito le nostre risorse ed esperienze con quelle di Microsoft per creare il sito su Star Trek più completo possibile. Parti del sito ufficiale di Star Trek, Star Trek: Continuum, possono essere trovate attraverso gli indirizzi URL http://startrek.msn.com e http://www.paramount.com.
Nei casi in cui la Paramount sente di dover difendere i suoi copyrights chiedendo che il materiale venga rimosso dai siti Web, agisce non solo per conto proprio, ma anche per proteggere gli interessi della comunità creativa. La Paramount lavora a stretto contatto con molti abili attori, scrittori, registi, musicisti, designer artistici, e altri, che rendono Star Trek possibile.
Essi si aspettano che la Paramount protegga l'integrita' dei loro sforzi creativi, così come il valore economico di quelle proprietà da cui essi dipendono per vivere. Attendiamo le vostre prossime comunicazioni e apprezziamo la vostra attenzione e considerazione circa questi argomenti.

Cordialmente,

David Wertheimer
Presidente, Paramount Digital Entertainment
dwertheimer@pdent.paramount.com