[Kili-ml] Il limite del plagio?

[Lorenzo Trenti]

Qualcuno lancia la campagna Je Suis Friko? :-)


2015-02-09 12:02 GMT+01:00 Andrea Castellani <andrea.castellani at gmail.com>:
> Può anche essere che EG abbia deciso di agire per evitare la volgarizzazione
> del marchio (cosa secondo me un po' donchisciottesca), ma questo non toglie
> nulla al fatto che Monon Behavior ha tutto il diritto di fare una parodia di
> Risiko. Forse qui sfugge il fatto che Friko è una parodia quasi ingiocabile
> fatta per farsi quattro risate sul campanilismo tra friulani e triestini,
> non è un'imitazione che cerca di sfruttare il nome di Risiko per vendere più
> copie.
>
> Per quanto riguarda il font, tutte le parodie scopiazzano il font originale,
> sennò come fanno a rendersi riconoscibili? Vedi
> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/52/300_comic.jpg (il fumetto
> originale 300) e
> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/archive/7/7c/20100303150907!299%2B1.jpg
> (la parodia di Ortolani).
>
> Capisco che la parodia nel mondo dei giochi sia una cosa insolita perché
> sono pochissimi i giochi così famosi da essere riconoscibili in una parodia,
> ma chi ha i diritti di questi due o tre casi forse dovrebbe dare un'occhiata
> a come funzionano le cose negli altri media, dove le parodie sono all'ordine
> del giorno, fin dai tempi del Figlio di Iorio
> (http://it.wikipedia.org/wiki/Il_figlio_di_Iorio).
>
> A me la cosa preoccupa perché non ci può essere disparità di trattamento sul
> diritto di parodia: Monon Behavior ha lo stesso diritto di fare una parodia
> di Risiko quanto Ortolani ha diritto di fare una parodia di 300. È un
> diritto che viene dalla legge, non dal fatto che Ortolani ha alle spalle la
> Marvel mentre Monon Behavior non ha alle spalle nessuno. Se si accetta un
> comportamento del genere, il diritto di parodia è morto.
>
> Al netto di tutto questo, secondo me il danno d'immagine per l'EG qui in
> Friuli Venezia Giulia sarebbe stato una motivazione sufficiente per evitare
> certe azioni.
>
>   Andrea
>
>
>
> Il giorno 9 febbraio 2015 11:14, Nand <nand2000 at gmail.com> ha scritto:
>
>> Da quello che vedo dalla foto su Repubblica, non c'è solo una
>> questione di nome in senso stretto, ma il font era uguale, così come
>> la R e la K maiuscole, ovvero richiamava troppo da vicino il marchio
>> registrato; infatti dal sito vedo che ora oltre alla C hanno cambiato
>> completamente il font (e tolto il punto esclamativo).
>>
>> Il 9 febbraio 2015 10:56, Andrea Castellani
>> <andrea.castellani at gmail.com> ha scritto:
>> > Sì, ma nel caso di Risiko il marchio è *già* volgarizzato e si trova sui
>> > vocabolari come termine gergale politico e finanziario. Non credo che
>> > sia
>> > questa la ragione dell'intervento di EG.
>> >   Andrea
>> >
>> >
>> >
>> > Il giorno 9 febbraio 2015 10:53, Andrea Angiolino <angiolino at gmail.com>
>> > ha
>> > scritto:
>> >
>> >> Ciao.
>> >>
>> >> Il problema del marchio è del tutto separato da quello del plagio dei
>> >> contenuti. Per la EG il marchio è una risorsa preziosa che prescinde
>> >> dal
>> >> gioco e serve a vendere anche spinoff, diari, zainetti...
>> >>
>> >> Un marchio che perde proprietà distintiva si volgarizza e perde ogni
>> >> protezione. Se tutti iniziano a usare scotch per nastro adesivo, biro
>> >> per
>> >> penna a sfera o jeep per fuoristrada senza che i titolari del marchio
>> >> intervengano per impedirlo, il marchio diventa vocabo di uso comune e
>> >> addio
>> >> titolarità.
>> >>
>> >> Ci si difende registrando e proteggendo il marchio utilizzato ma anche
>> >> una
>> >> serie più o meno ampia di marchi collegati e in qualche modo simili,
>> >> per
>> >> rendere ancora più forte la tutela del marchio originale.
>> >>
>> >> Nel caso specifivo immagino che il timore della volgarizzazione possa
>> >> aver
>> >> contribuito alla richiesta di differenziare ulteriormente il nome del
>> >> nuovo
>> >> gioco dal marchio tutelato.
>> >>
>> >> Ciao,
>> >>
>> >> Andrea
>> >>
>> >>
>> >> Il giorno 09/feb/2015, alle ore 10:35, Andrea Castellani
>> >> <andrea.castellani at gmail.com> ha scritto:
>> >>
>> >> Secondo me è una parodia, quindi il diritto d'autore non viene violato
>> >> e
>> >> male ha fatto EG a chiedere di cambiare il nome: ha fatto una
>> >> figuraccia a
>> >> livello regionale per una cosa che non avrebbe intaccato nemmeno una
>> >> copia
>> >> alle vendite di Risiko.
>> >>
>> >> Avrei capito di più se avessero chiesto di cambiare le meccaniche...
>> >>
>> >>   Andrea
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Il giorno 9 febbraio 2015 10:24, Ciaci <ciaci.flus at gmail.com> ha
>> >> scritto:
>> >>>
>> >>> Da Friulano e amante dei giochi da tavolo avevo seguito con piacere e
>> >>> interesse la nascita di questo gioco, che è più un'operazione ironica
>> >>> e goliardica che commerciale.
>> >>>
>> >>> Ora mi imbatto in questo articolo e sinceramente non capisco dove sia
>> >>> il
>> >>> danno:
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> http://www.repubblica.it/cronaca/2015/02/07/news/troppo_simile_all_originale_gioco_da_tavolo_friko_cambia_nome_per_evitare_il_tribunale-106765783/?ref=HREC1-30
>> >>>
>> >>> Senza nulla togliere a chi vuole tutelare i suoi legittimi interessi
>> >>> mi pare una presa di posizione un po' esagerata, ma non conoscendo i
>> >>> dettagli della questione vorrei capirne di più.
>> >>>
>> >>> Franco Sarcinelli
>> >>> F.Lu.S. - Foro Ludico Spilimberghese
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Kili-ml mailing list
>> >>> Kili-ml at gioco.net
>> >>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Kili-ml mailing list
>> >> Kili-ml at gioco.net
>> >> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Kili-ml mailing list
>> >> Kili-ml at gioco.net
>> >> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>> >>
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Kili-ml mailing list
>> > Kili-ml at gioco.net
>> > http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>> >
>>
>> --
>>   Ciao,
>>   /\/and
>> _______________________________________________
>> Kili-ml mailing list
>> Kili-ml at gioco.net
>> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>
>
>
> _______________________________________________
> Kili-ml mailing list
> Kili-ml at gioco.net
> http://gioco.net/cgi-bin/mailman/listinfo/kili-ml
>